Korean       Japanese      English
   
@
+ Â”N‰ī
+ ƒz[ƒ€ƒXƒeƒC
+ ‰īˆõŒfŽĻ”Â

1. ƒz[ƒ€ƒXƒeƒC‚Ė–Ú“I‹y‚ŅˆĶ‹`

‘‰ÆŠÔ‚Ė–¯ŠÔŒđ—Ŧ‚ĖˆęŽí‚Æ‚ĩ‚Ä‚Ų‚Š‚Ė‘‚ĖlX‚ÉŽŠ•Ē‚Ė‘‚Ė•ļ‰ģiļŠˆKŠĩA–¯‘°ĢA‹CŒķAŠÂ‹Ģj‚Č‚Į‚đ–{‚âŽĘ^‚Å‚Í‚Č‚ĸ’ŧÚ“I‚Č‘ĖŒą‚É‚æ‚č’m‚į‚šA‚Ų‚Š‚Ė‘‚ĖlX‚Ė•ļ‰ģ‚đ’m‚é‚ą‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚é‚ĸ‚ĸ‹@‰ī‚đ‚‚­‚é‚Ė‚Å‚ ‚éBŽŠ•Ē‚đ’m‚į‚šA‘ŠŽč‚đ’m‚į‚š‚é‚ą‚Æ‚É‚æ‚čĸŠEl‚Æ‚ĩ‚Ä‚Ė“¯ŽŋŠ´‚đŠ´‚ļ‚į‚ę‚é‚悤‚É‚ˇ‚é‚Ė‚É‚ģ‚ĖˆĶ‹`‚đ‚¨‚­B  

2. \ŋŽŌ‹y‚ŅŽQ‰ÁŽŌ‚ĖS“ž  

ŽQ‰ÁŽŌ‚đ‚¨‹q‚ŗ‚Ü‚Æ‚ĩ‚ÄŽķ‚¯“ü‚ę‚é‚Ė‚Å‚Í‚Č‚­ˆęl‚ĖV‚ĩ‚ĸ‰Æ‘°‚Æ‚ĩ‚ÄŽķ‚¯“ü‚ęAŽQ‰ÁŽŌ‚ā‰Æ‘°‚Ėˆęˆõ‚ƍl‚Ļ‚é‚Ė‚Ē‘åØ‚Å‚ˇB‚Í‚ļ‚ß‚Í‚¨ŒŨ‚ĸ‚É‘Ŋ­•sŽŠ—R‚ČŠ´‚ļ‚Ē‚ĩ‚Ü‚ˇ‚ĒA­‚ĩ‚¸‚‚¨ŒŨ‚ĸ‚É—‰đ‚ĩ‡‚ĸ”z—ļ‚ĩ‚Č‚Ē‚įˆę‚‚Ė‰Æ‘°‚Ė‚悤‚É“¯‰ģ‚ŗ‚ę‚ĐS‚đŠJ‚Ģ‚¨ŒŨ‚ĸ‚ɃRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Ē‚Å‚Ģ‚é‚悤‚É‚Č‚é‚Æ‚ĸ‚¤S“ž‚đŽ‚Â‚Ė‚Ēd—v‚ž‚ƍl‚Ļ‚į‚ę‚Ü‚ˇB  

‚R. ‰Â”\‚ČƒvƒƒOƒ‰ƒ€i\ŋŽŌ‘¤j  

‚í‚Ē‘‚Ė“`“•ļ‰ģ‚đŒŠ•ˇA‘ĖŒą‚ĩ‚Ä‚ā‚į‚¤‚Ŋ‚ß’nˆæ‚ōs‚í‚ę‚é“`“sŽ–‚đŠe‹@ŠÖ‚É–â‚ĸ‡‚í‚šŽQ‰Á‚Å‚Ģ‚é‚Æ‚ą‚ë‚đŠm•Û‚ĩ‚Ä‚¨‚­‚ą‚Æ‚Ē@–]‚Ü‚ĩ‚ĸB 

4. ‹Ļ‰ī‘¤  

ŠúŠÔ’†‚É‘S‘Ė‚ĖW‚Ü‚č‚đŽ‚Á‚Đ\ŋŽŌ‚ÆŽQ‰ÁŽŌ‚Æ‚ĖˆĶŒŠ”­•\‚Ėę‚đ‚ā‚¤‚¯@‚¨ŒŨ‚ĸ‚Ė@ŠÖŒW‚đ’m‚į‚š‚ ‚ĸAŒë‰đ‚đ@–h‚Ž@’‡—§‚ŋ‚đ‚ĩ‚Ü‚ˇB  

5. ‰äX‚Ė•ļ‰ģ‚Ė“`’B•û–@  

–Ú‚ÅŒŠ‚é‚ą‚Æ‚æ‚č‚Í‘Ė‚ÅŠ´‚ļŽæ‚ę‚é‘ĖŒą‚𒆐S‚É‚ˇ‚é‚ą‚Æ‚Ē‚ĸ‚ĸ‚Å‚ĩ‚傤BŽQ‰ÁŽŌ‚É‚Æ‚Á‚ĈĶ‹`‚ ‚é‚ÆŽv‚¤“_‚Č‚Į‚đ‚¨ŒŨ‚ĸ‚ɘb‚ĩ‡‚ĸl‚Ļ‚đŒđŠˇ‚ĩ‚Ü‚ˇBiâ‘΂ɂ ‚é•ļ‰ģ‚đ”äŠr‚ĩ‚悤‚Æ‚ˇ‚é‚ą‚Æ‚Å‚Í‚Č‚ĸ‚Æ‚ĸ‚¤‚ą‚Æ‚đ”O“Ē‚É‚¨‚ĸ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸj  

6. \ŋŽŌ‚ĖŠF‚ŗ‚Ü‚É  

‰Æ‘°‘Sˆõ‚ÅŽQ‰ÁŽŌ‚đŒ}‚Ļ‚Ä’g‚Š‚ĸS‚Æ—D‚ĩ‚ĸŒž—t‚Őڂˇ‚é‚悤‚É‚ĩ‚Ü‚ˇĄŽQ‰ÁŽŌ‚Ė–K–â‚ɂ‚ĸ‚Ä‚ÍŽ–‘O‚ɉƑ°‚ɘb‚đ‚ĩ‚Ä‚¨‚Ģ‰Æ‘°‚Ũ‚ņ‚Č‚ĖˆĶŒŠ‚Ē‚Į‚¤‚Č‚Ė‚ŠŠm”F‚ĩ‚Ä‚¨‚­•K—v‚Ē‚ ‚č‚Ü‚ˇB‚ā‚ĩ‚Š‚ĩ‚āA‰Æ‘°‚Ė‚Č‚Š‚Ő\ŋŽŌ‚đŽķ‚¯“ü‚ę‚é‹C‚Ē‚Č‚ĸ\Ŧˆõ‚Ē‚ĸ‚ę‚΁A”÷–­‚É‚ģ‚Ė‹CŽ‚Ē“`‚í‚čAŽâ‚ĩ‚­Š´‚ļ‚Ŋ‚čA‚Ü‚Ŋ•‰’S‚â•s‰õŠ´‚Č‚Į‚Å‚¨ŒŨ‚ĸ‚Ė—§ę‚Ē•sŽŠ‘R‚É‚Č‚é‚ą‚Æ‚Ē‚ ‚č‚Ü‚ˇB‚¨ŒŨ‚ĸ‚ÉŒë‰đ‚đ‚ā‚Ŋ‚į‚ˇ‚ą‚Æ‚Í‚Å‚Ģ‚ž‚¯”đ‚¯A\ŋŽŌ‚ÍŽnIˆęŠŅ‚ĩ‚Ŋ‘Ô“x‚đ@‚Æ‚é‚ą‚Æ‚Ē‘åØ‚Å‚ˇB 

7. Ž–‘O‚É‚ĩ‚Ä‚¨‚­‚ą‚Æ  

ƒz[ƒ€ƒXƒeƒC‚đŽķ‚¯“ü‚ę‚é‚ą‚Æ‚ÉŒˆ‚Ü‚Á‚Ŋ‚įŽQ‰ÁŽŌ‚Ė‘‚Ē’n‹…ã‚Ė‚Į‚ą‚É‚ ‚é‚Ė‚ŠAŽg—p‚ˇ‚錞ŒęA@‹ŗA‹CŒķAļŠˆKŠĩA—đŽj‚Č‚Į‚ĖŽ–‘OŠwK‚đ@ŠČ’P‚É‚ĩ‚Ä‚¨‚ĸ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸB‚ģ‚¤‚ˇ‚é‚ą‚Æ‚ÅŽQ‰ÁŽŌ‚Ė‘‚ĖFX‚ČŽ–î‚Ɋ֐S‚đŽ‚Â‚ą‚Æ‚Ē‚Å‚ĢŽQ‰ÁŽŌ‚Æ‚ĖƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚đ‰~ŠŠ‚É‚ˇ‚é‚ą‚Æ‚Ē‚Å‚Ģ‚Ü‚ˇB‚Ü‚ŊAŽQ‰ÁŽŌ‚Ē@‹ŗAļŠˆKŠĩA•ļ‰ģ‚Č‚Į‚É‹ģ–Ą‚đŽ‚Á‚Ä‚ĸ‚éę‡‚ā‘Ŋ‚­AFX‚ĖŽŋ–â‚đ—\‘z‘z’č‚ĩ‚Ä‚¨‚ĸ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸB  

8. ŽQ‰ÁŽŌ‚Æ‚ĖŽ–‘O˜A—  

–ŒÂlî•ņAĢ•ĘA”N—îA@‹ŗAHŽ–‚Č‚Į“ÁˆŲŽ–€‚Ė—L–ŗ‚đŠm”F  

–ŽQ‰ÁŽŌ‚Ē“ž’…‚ˇ‚é“ú‚Æ–Ú“I‹y‚Ņ‘S‘Ė“I‚Č“ú’ö  

–ŽQ‰ÁŽŌ‚đŒ}‚Ļ‚鎞ŠÔAęŠ  

–\ŋŽŌ‚Ėķ‹ĩi‰Æ‘°lˆõA•”‰ŽAƒVƒƒƒ[ŽēAƒxƒbƒh‚Č‚Į‚Ė—L–ŗA‚Æ‚­‚ɃyƒbƒgA‹i‰Œ‚Ė—L–ŗj  

–ŽQ‰ÁŽŌ‚Ė‚ģ‚Ė‘ŧ‚ĖŠķ–]Ž–€‚Æ—v–]  

9. ŒžŒę  

‚â‚ŗ‚ĩ‚ĸŒž—tAƒWƒFƒXƒ`ƒ…ƒAA•ļŽšAŽĢ‘‚Č‚Į‚đ—pˆĶ‚ĩ‚ÄŽQ‰ÁŽŌ‚ĖŒž—t‚đ—‰đ‚ˇ‚é‚悤‚É“w‚߁AŽŠ•Ē‚Ė‹CŽ‚ŋ‚āŽQ‰ÁŽŌ‚É“`‚Ļ‚é‚悤‚É‚ĩ‚Ü‚ˇB“Á‚ɉ”\‚Č‚ą‚Æ‚Æ•s‰Â”\‚Č‚ą‚Æ‚đŠmŽĀ‚É’m‚į‚š‚Ä‚¨‚Ģ‚Ü‚ˇB  

10. ŠŊŒ}  

‰Æ‚Ė‘O‚âŒēŠÖ‚ʼnƑ°‘Sˆõ‚ĒŠŊŒ}‚ĩ–ž‚é‚ĸ‹CŽ‚ÆŒy‚ĸg‚Č‚č‚ŁAu‚æ‚­‚ĸ‚į‚Á‚ĩ‚á‚ĸ‚Ü‚ĩ‚Ŋvu‚¨‘Ō‚ŋ‚ĩ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ĩ‚Ŋv‚Æ‚ĸ‚ĸAę‡‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍŽQ‰ÁŽŌ‚ĖŒžŒę‚ňĨŽA‚ˇ‚é‚ą‚Æ‚ā‚ĸ‚ĸ‚ā‚Ė‚Å‚ˇBŒy‚­“Ē‚đ‰ē‚°‚ĈŦŽč‚đ‚ĩ‚ÄŽŠ•Ē‚ĖS‚đ“`‚Ļ‚Ü‚ĩ‚傤B  

11. ‘ŠŒŨĐ‰î  

‰Æ‘°‘Sˆõ‚Ė”N—îAŽī–ĄAE‹Æ‚Č‚Į‚Ė‰Æ’ëŠÂ‹Ģ‚đ’m‚į‚šA–ŧ‘O‚ĖŒÄ‚Ņ•û‚āĐ‰î‚ĩ‚Ü‚ˇBŽQ‰ÁŽŌ‚ĖZ‚ņ‚Å‚ĸ‚é‚Æ‚ą‚ë‚⍡‰ņ‚Ė–KŠØ–Ú“I‚Č‚Į‚ɂ‚ĸ‚Đq‚Ë‚Ŋ‚čAŽQ‰ÁŽŌ‚ÉŠÖ‚í‚éî•ņ‚đŠm”F‚ĩ‚Ü‚ˇB  

i@‹ŗAH‚ו¨AƒAƒŒƒ‹ƒM[‚Č‚Į)  

12. ‘Θb‚Ėi‚ß•û  

Å‹ß‚Ė˜b‘č‚đ‚Í‚ļ‚߁A“V‹CAŽī–ĄAƒXƒ|[ƒcA‰f‰æA’nˆæ‚ĖÕ‚č‚Č‚Į‚Š‚įˆę‚‘I‚ņ‚ÅŒy‚­‚Ĉá˜aŠ´‚Ė‚Č‚ĸ‘Θb‚Š‚įŽn‚ß‚Ü‚ˇB  

13. ‰Æ‚ĖĐ‰î  

HŽ–‚ĖęŠAƒgƒCƒŒAô–ĘŽēA‚¨•—˜CAQŽē‚Æ“d‹CƒXƒBƒbƒ`‚ĖˆĘ’u‚Č‚ĮˆÄ“ā‚ĩAŠe•”‰Ž‚đƒI[ƒvƒ“‚ĩ‚ÄŒŠ‚š‚Ä‚ ‚°‚Ü‚ˇB‚ģ‚ĩ‚āA“ü‚Á‚Ä‚Í‚ĸ‚¯‚Č‚ĸ‚Æ‚ą‚ë‚ā’m‚į‚š‚Ä‚¨‚Ģ‚Ü‚ˇĄ“Á•Ę‚Ȑā–ž‚Ē•K—v‚ž‚ƍl‚Ļ‚é‚Æ‚ą‚ë‚ÍŒã‚Å‚ä‚Á‚­‚čā–ž‚ĩ‚Ü‚ĩ‚傤B  

14. ‘؍Ũ’†‚Ė˜Ŧ’č 

 

‘؍Ũ’†‚Ė“ú’ö‚ɂ‚ĸ‚ďڂĩ‚­˜b‚ĩ‡‚¤‚Ė‚͏d—v‚Å‚ˇB 

ŽQ‰ÁŽŌ‚ĖŠķ–]Ž–€‚𕡂­‚Ė‚ād—v‚Å‚ˇ‚ĒA‰Â”\‚Č‚ą‚ƂƉ”\‚Å‚Č‚ĸ‚ą‚Ƃɂ‚ĸ‚ÄŠmŽĀ‚É“`‚Ļ‚Ü‚ˇBi–ŗ—‚Í‹Ö•¨j 

“üę—ŋ‚Ė•‰’S‚ɂ‚ĸ‚ÄŠmŽĀ‚É“`‚Ļ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸBƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO‚āˆę‚É‚ˇ‚ę‚΂ĸ‚ĸ‚Å‚ĩ‚傤B 

‹CÛAHŽ–AAQAŽžŠÔ‚Č‚Į‚đ˜b‚ĩA—ŋ—‚Íˆę‚ɂ‚­‚čAŽQ‰ÁŽŌ‚Ė“`“—ŋ—‚ā‚‚­‚Á‚Ä‚Ũ‚é‹@‰ī‚đ’ņ‹Ÿ‚ĩ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸB 

ŠOo‚ĖŽž‚͋ߏŠ‚ĖŒš•¨‚ÆŒđ”ԁA—X•Ö‹ĮAƒfƒp[ƒg‚Č‚Į‚âA’ˆĶ‚đ—v‚ˇ‚é‚ą‚Æ‚Č‚Į‚ɂ‚ĸ‚Ä‚ā“`‚ĻA•K‚¸‰Æ‚ĖZŠ‚â“d˜b”ԍ†A—Ē}‚Č‚Į‚đ’ņ‹Ÿ‚ĩ‚Ä‚­‚ž‚ŗ‚ĸB 

 

 

15. H Ž– 

 

@‹ŗã‚Å‹ÖŽ~‚ŗ‚ę‚Ä‚ĸ‚é‚ą‚Æ‚âƒAƒŒƒ‹ƒM[‚Č‚Į‚𕡂ĸ‚ĐHŽ–‚đ—pˆĶ‚ĩ‚Ü‚ˇB 

HŽ–‚âŪ—ŋ‚Č‚Į‚đˆę‚É—pˆĶ‚ĩA—ŋ—‚ā‚¨ŒŨ‚ĸ‚É‹ŗ‚Ļ‰ī‚Ļ‚΂ĸ‚ĸ‚Å‚ĩ‚傤B 

‘‚Ė“ÁĢãH‚ׂȂĸ‚ā‚Ė‚âØH‚đ‚ˇ‚é‚Š•K‚¸Šm”F‚ĩ‚Ä‚Ũ‚Ü‚ĩ‚傤B 

‘‚˛‚ƂɐH•ļ‰ģ‚Ē‚Š‚Č‚čˆá‚¤‚Ŋ‚߁A\•Ē’˛‚ׂ邹‚Æ‚ād—v‚Å‚ˇB 

 

 

16. HŽ–—į–@„ŸŠØH 

 

–o“üŒû‚Š‚į‰“‚ĸ“ā‘¤‚Ė’†‰›‚Ė•û‚ĒãČ‚Å‚ˇB 

–H‘ė‚Å‚Í‘Ė‚đ‰ē‚°‚¸ŗ‚ĩ‚ĸŽp¨‚ōĀ‚č‚Ü‚ˇB 

–”Nã‚Ėl‚ĒHŽ–‚đŽn‚ß‚ŊŒãA‘ŠŽŸ‚ĸ‚Å”N‰ē‚Ėl‚āHŽ–‚đŽn‚ß‚éB 

–ƒX[ƒv‚đˆų‚Ū‰š‚âAH‚ו¨‚đŠš‚Ū‰šAƒXƒv[ƒ“‚â”ĸ‚Ē‚Ԃ‚Š‚鉚‚đo‚ĩ‚Ü‚š‚ņB 

–ƒXƒv[ƒ“‚Æ”ĸ‚đ“¯Žž‚ɈęŽč‚ɂ‚Š‚Ũ‚Ü‚š‚ņB 

–Žæ‚čŽM‚Ē‚ ‚ę‚ΓK“–‚ÉŽæ‚Á‚ĐH‚ׂ܂ˇB 

–‚˛”Ņ‚͈ę•û‚Š‚į‚Ģ‚ę‚ĸ‚ɐH‚ׁAƒX[ƒv‚ÍŽč‚É‚Æ‚Á‚Ĉų‚Ü‚Č‚ĸ‚Å‚­‚ž‚ŗ‚ĸB 

–HŽ–‚Ė‚¤‚ŋ‚ɂ͏o—ˆ‚é‚ž‚¯Č‚đŠO‚ĩ‚Ü‚š‚ņB 

–”Nã‚Ėl‚Š‚įŽŋ–â‚ŗ‚ę‚ę‚΁AŒû‚Ė‚Č‚Š‚ĖH‚ו¨‚đ‘S•”H‚ׂŊŒãAƒXƒv[ƒ“‚Æ”ĸ‚đH‘ė‚É’u‚ĸ‚Ä‚Š‚į“š‚Ļ‚Ü‚ˇB 

–HŽ–‚Í‚Ũ‚ņ‚Čˆę‚ɏI‚í‚é‚悤‚É‘Ŧ“x‚đ‡‚í‚š‚āAæ‚ɏI‚í‚Á‚Ŋ‚įƒXƒvƒ“‚đ‚¨˜oˆŊ‚ÍŽM‚Ėã‚É‚¨‚ĸ‚Æ‚ĸ‚Ä‚Š‚į‘ŠŽč‚ĖHŽ–‚Ē‘S•”Ī‚ņ‚žŒãA‚¨‘U‚Ėã‚É‚¨‚Ģ‚Ü‚ˇB 

–Î‚Æ‚ŠˆĢ‚ĸ•¨‚đŒû‚É‚ĩ‚Ŋ‚Æ‚Ģ‚͐l‚Ē‹C‚Ē‚‚Š‚Č‚ĸ‚悤‚ɏˆ—‚ĩ‚Ü‚ˇB 

–HŽ–‚Ėę‡’…Č‚ā’EČ‚ā”Nã‚Ėl‚Ēæ‚Å‚ ‚čA”N‰ē‚Ėl‚ĒŒã‚đŒp‚ĸ‚ōs“Ž‚ĩ‚Ü‚ˇB 

–”ĸ‚ÅŽæ‚Á‚Ŋ‚Ė‚Í•K‚¸H‚ׂȂ¯‚ę‚΂Ȃį‚Č‚ĸ‚ĩA‚ ‚ę‚ą‚ęH‚ׂ¸‚ÉŽæ‚Á‚Ŋ‚肨‚ĸ‚Ŋ‚č‚ĩ‚Ü‚š‚ņB 

 

 

17. HŽ–—į–@„Ÿ“ú–{ 

 

mail Contact us Copyright since (C) bifs.or.kr All rights reserved.